你捨得嗎？ Letting Go of Stuff

生活簡化是我多年的夢想。然而想歸想，房子卻越換越大。我雖然不是愛shopping的人，但節儉的習性讓我也不知不覺的藏了不少東西。真正用到的卻總是那幾樣，真正穿的衣服也總是那幾件。反正房間夠多，衣櫃夠多，車庫夠大，房子收納空間健全（還有閣樓耶），我也就放自己一馬。平常能捐贈的時候大量支持，其餘時間盡量作駝鳥，故意忽略心中隱隱的不安。我，需要這麼多東西嗎？它們那個時候才會被用到？有需要留給孩子嗎？到時候他們會想要嗎？有許多經濟有困難的人可以善用這些東西呢！

也許搬來台灣最大的收穫就是生活簡化的實現。當我們面臨居住空間不到原來的四分之一，相對濕度天天超過百分之九十，每年將近十個月的夏天，沒有汽車代步，不同的飲食和生活習慣，還有太多的未知等等挑戰，我們決定把握機會 - 帶著樂器，畫具，相機，筆電和兩個棧板的家當到台灣開始“新生活運動“。

記得決定搬到台灣是二〇一一年五月底的事。這個決定看似突然，其實那是我修行苦思六年的結論，所以並非一時興起，也非兒戲。從六月開始付諸行動，到九月底抵達台灣，我們花了三個月的時間處理了三十年的歷史和心血。這期間我們日以繼夜的“捨”與“施“，天天和我們心愛的東西說“感謝”和“再見”，然後將它們交給新主人。整個“捨去”的過程，以我個人當初的感受可用“嘔心泣血”來形容而不為過。所幸的是收到許多接受者的感恩與祝福，無形中幫我度過了這段“艱苦歲月”。

搬來台灣將近一年了，我的感想如何呢？我想念美國的親人，好友，一望無際的視野，大山，大水，分明的四季，開車的自由，多樣的表演藝術，涼爽乾燥的空氣，好吃的各國美食。。。哈！那些難捨難分的“東西“竟然沒“上榜”！更棒的是，我們只要花15分鐘就把房子打掃得乾淨溜溜。怎麼樣？羨慕吧？！

(Please click here for a highly entertaining translation experience.)